Woe to you, Oh Earth and Sea, for the Devil sends the beast with wrath, because he knows the time is short...Let him who hath understanding reckon the number of the beast for it is a human number, its number is Six hundred and sixty six. Revelations ch. XIII v. 18
Cette affiche, mise en place par l'organisation Bidache Metal qu'il faut féliciter pour tous les groupes qu'elle fait venir en pays basque, s'annoncait trés prometteuse car elle réunissait 4 groupes (dont 3 du label Holy Records) et pas des moindres, donc belle initiative et encore bravo. Le seul regret que je puisse avoir et qui est le même à chaque fois que je vais à un concert, c'est qu'encore une fois la salle était bien peu remplie (100-200 personnes ?), surtout pour une affiche de ce type. A se demander ce qu'il faut comme affiche aux métaleux pour se déplacer. Alors encore une fois : BOUGEZ-VOUS, ou faudra pas se plaindre le jour ou y aura plus de concerts en France!
Cette mise au point faite, les différents concerts ont été trés bons:
-KILLERS : le 1er groupe à jouer, ce qui peut surprendre vu la renommée et l'ancienneté du groupe. Celui-ci a dû jouer environ 1H, et j'ai été trés surpris de voir le peu d'engouement dans la salle pour ce groupe, sachant qu'ils jouaient tout de même chez eux, en pays basque...encore une bizarrerie de la soirée. Sinon je ne m'étendrai pas plus sur leur prestation, n'étant vraiment pas fan du groupe, car je suis venu avant tout pour MISANTHROPE (eh! eh!).
-GARWALL : le groupe à succés de la soirée. Leur heavy black de grande qualité a beaucoup plu et leur prestation était trés bonne. Faut dire que leur 1er album est franchement pas mal. Un groupe à suivre...
-TREPALIUM : de gros problèmes de réglages du son ont retardé le début du show, mais aprés la machine death s'est lancé et là encore, trés bonne prestation. Le public a été peu réceptif (bizarre là encore car en général ce genre de death assez basique plaît beaucoup généralement) mais bon : good show quand même.
-MISANTHROPE : enfin les misanthropes arrivent sur scène, et là pas de déception : le show est super et le groupe livre un best-of de ses 15 ans d'existence avec quelques surprises. J'avais déjà vu le groupe une fois et avait été impressionné. Cette fois-ci j'ai retrouvé tout ce que j'aime chez eux en live : jeu de folie de JJ Moréac (le bassiste) et un S.A.S de l'Argilière toujours aussi charismatique et enragé. Et bien sûr on a eu droit au champagne, comme à chaque fois. Qui a dit que MISANTHROPE n'était pas généreux? Le groupe a encore été trés bon ce soir et il me tarde décidément de les revoir!
Voici la setlist : Gargantuan decline / Matador de l'extrême / Le bestiaire souterrain / Khopirron / Grand démonologue / Emmurement / Conversation métapsychique / Inspiration / Les empereurs du néant / Maudit sois-tu soleil / At 666 days / Conte fantasmagorique / L'écume des chouans / Bâtisseur de cathédrales / Tranchées 1914
Malheureusement en ce qui me concerne, je ne pourrai pas faire de critique d'HATESPHERE pour la bonne raison que nous avons manqué le groupe, déjà car le show a, à priori, commencé légèrement avant l'heure et ensuite car ils n'ont joué que 20 mn, ce qui est du foutage de gueule pour un groupe de cette qualité et qui compte 3 albums. Allez comprendre... Je ne m'attarderai pas non plus sur EKTOMORF, non pas que leur prestation ait été critiquable mais tout simplement que je n'aime pas du tout leur musique qui fait penser à du pompage sans inspiration de SOULFLY ou SEPULTURA époque "Roots" (en plus pas la meilleure époque, pauvre d'eux).
Autre déception de la soirée, étant venu pour DARK TRANQUILLITY : ils n'ont joué que 40mn. Ca commence à bien faire et la soirée est en train de me gaver, surtout que KREATOR va se réserver...2H10 de concert, je crois rêver. J'adore KREATOR vraiment, mais là ça m'a foutu les boules pour les autres groupes. Bref DARK TRANQUILLITY, avec 7 albums et autant de chefs d'oeuvres sous les bras, a dû se contenter des miettes... Sinon trés bon concert de leur part, comme toujours, avec 4 extraits du dernier album (voir setlist plus loin).
Enfin KREATOR arrive sur scène, et va nous prouver à tous pendant plus de 2h qu'il est redevenu LE seigneur du thrash, au même titre que SLAYER. Tous les succés du groupe vont y passer ("People of the lie", "Extreme agression", "Flag of hate", "Tormentor", "Pleasure to kill",etc...) ainsi que les petits derniers qui tuent aussi bien : "Enemy of God", "Impossible brutality", "World anarchy",... Bref un concert de titan qui a été trés chaud dans l'ensemble : l'ambiance était monstrueuse et il était parfois trés difficile de s'approcher à 10 mètres de la scène tellement ça "bastonnait"!
Super soirée dans l'ensemble, mais déception quand même pour ces petits "ratés" et la prestation trop courte des 1ères parties qui m'a un peu gâché la soirée...
Setlist DARK TRANQUILLITY : The treason wall / Lost to apathy / One thought / White noise-Black silence / The new build / The wonders at your feet / Scythe, rage and roses / Punish my heaven / The endless feed / Final resistance
Setlist KREATOR : Choir of the damned / Enemy of God / Impossible brutality / Pleasure to kill / Phobia / World anarchy / The patriarch / Violent revolution / Renewal / Suicide terrorist / Terrible certainty / Voices of the dead / Extreme agression / People of the lie / Dystopia / All of the same blood / Riot of violence / Reconquering the throne / Betrayer / Terror zone / Love us or hate us / Flag of hate / Tormentor
Fan d'ANGRA, je n'aurais manqué pour rien au monde le passage de l'un de mes groupes fétiches dans ma ville natale. Ce que j'ai manqué par contre c'est la prestation d'EDENBRIDGE qui, c'est une manie en ce moment, a dû commencé plus tôt que prévu. Pas grave, je suis pas fan. Par contre, on est arrivé pile à l'heure pour la prestation de MANTICORA qui m'a laissée complètement de marbre devant tant de platitude... Venons-en au plat de résistance : le métal à la sauce brésilienne!
Et bien ce n'est pas ce soir qu'ANGRA m'aura déçu, bien au contraire, car c'est l'un des meilleurs concerts que j'ai vu du groupe. Et pourtant ceux qui se souviennent des 2 tournées françaises pour "Holy Land" se rappellent certainement de l'ambiance ces soirs là (ah! les 2 concerts au Bikini : inoubliables!). Le groupe a donc tombé un show de trés grande qualité, emmené par le talent de ses 2 guitaristes Kiko Loureiro et Rafael Bittencourt (la grande classe ces 2 là) et par la superbe voix d'Eduardo Falaschi qui a définitivement remplacé André Matos, que ce soit au niveau purement vocal ou au regard du jeu de scène. La setlist a fait la part belle au dernier album, et justement les moments forts du concert se sont situés là, lors de l'interprétation de morceaux comme "The temple of hate", "The shadow hunter" ou le trés beau "No pain for the dead" ou l'intervention de Sabine Edelbascher a été remarquable.
Les brésiliens ont même effectué 2 rappels et pas des moindres puisque sur le 2ème, comme à leur habitude, ce sont des reprises qui sont à l'honneur avec un medley de PANTERA (R.I.P, Dimebag) et "Raining blood" de SLAYER, rien que ça! Inutile de dire que le public à apprécier! En résumé un concert ENORME une fois de plus et le public était ravi, ce qui est bien l'essentiel. Si seulement ils pouvaient avoir la bonne idée de refaire une autre tournée avant la fin de l'année (comme en 96...)
Setlist ANGRA : Gate XIII-Deus Le Volt / Spread your fire / Waiting silence / Acid rain / Carolina IV / No pain for the dead (avec Sabine Edelbascher) / Angels and demons / Never understand / The temple of hate / Heroes of sand / Rebirth / The shadow hunter / Angels cry
Rappel : Unfinished Allegro-Carry on
2nd rappel : In Excelsis-Nova Era / Medley PANTERA / Raining blood (SLAYER)
Comme l'an dernier à 2 mois d'intervalles, le "fucking Priest" est revenu dans cette super salle de Badalona...et moi aussi par la même occasion! J'avais déjà été trés impressionné l'an dernier par la performance du groupe et surtout, il faut bien l'avouer, par celle de Rob Halford, incontestablement LA voix de JUDAS. Cette fois-ci, pas de déception non plus. Le Priest nous a ressorti un show de trés haute volée, ressemblant beaucoup au précédent, mais épaulé cette fois-ci par les excellents morceaux du non moins excellent dernier album "Angel Of Retribution".
Un show de grande qualité donc, mais nénmoins 2 petites déceptions : le faible nombre de morceaux joués du dernier album (seulement 4) et le côté trop "mou" du concert. En effet, le groupe s'est permis, sur tous les morceaux joués pendant 2 heures, de les interpréter moins rapidement. Ce qui a donc donné une impression de "manque de pêche", évidente sur des morceaux tels que "Deal with the devil" (je l'attendais celle-là!), "Electric eye" (à un rythme soporifique) ou encore "A touch of evil". Rien de bien méchant cependant, et encore une fois Rob Halford nous a mis une "putain de claque" : je n'arrive toujours pas à comprendre comment ce gars peut chanter comme ça tous les soirs pendant 2H. Ca tient de la magie... Et dire qu'aucune date n'a été planifiée pour la France. C'est vraiment injuste pour les fans français qui ont vraiment manqué quelque chose! A bientôt dans notre beau pays, j'espère...
Setlist JUDAS PRIEST : The hellion / Electric eye / Metal gods / Riding on the wind / The ripper / A touch of evil / Judas rising / Revolution / Hot rockin' / Breaking the law / I'm a rocker / Diamonds and rust (acoustic) / Deal with the devil / Beyond the realms of death / Turbo lover / Hellrider / Victim of changes / The green Manalishi / Painkiller
Rappel : Hell bent for leather / Living after midnight / You've got another thing comin'
Ayant particulièrement craqué sur le dernier album d'ORPHANED LAND (à partir de maintenant j'abrège, et ça devient OL), Mabool, je ne pouvais manquer ce concert lorsque j'ai appris qu'ils assuraient la 1ère partie. Dans le cas contraire, je n'y serais certainement pas allé, j'avoue... Bref, commençons par le 1er groupe : SOCIETY 1, que je ne connaissais pas. Ma foi c'est pas du tout mon style et ce qui est sûr, c'est que je n'achèterai pas leur album. Cela dit, je dois reconnaître que leur prestation était excellente et m'a vraiment surpris. Musicalement, ça m'a fait penser à du TYPE O NEGATIVE plus énervé. Pour le jeu de scène et les accoutrements, ça serait un croisement entre ALICE COOPER et IGGY POP (ben ouais!). Mais bon je le répète, le groupe était excellent (notamment le chanteur : voix pas mal et super jeu de scène, carrément survolté) et desservi par un son non moins parfait, ce qui fut le cas d'ailleurs pour tous les groupes ce soir, donc bonne surprise.
Ensuite le clou de la soirée : OL, et là je crois qu'ils ont mis tout le monde d'accord, tellement les réactions du public étaient chaleureuses et unanimes (et méritées!). C'est décidément bel et bien un super groupe, qui a sorti un 3ème album quasi parfait, et qui passe sans problème et haut la main le test de la scène. J'avais quelques craintes à ce propos tellement leur musique est riche et complexe et me paraissait difficile à adapter : que nenni, c'était plutôt les 2 doigts dans le nez! Le groupe nous a donc superbement interprété les meilleurs morceaux de leur dernière merveille : "Birth of the three", "Ocean land", "The kiss of Babylon", "Norra El Norra"... et quelques morceaux des 2 premiers albums, surtout de "Sahara" a priori car je n'ai reconnu que "Neverending way" et l'intro "El Meod Na'Ala" de l'album "El Norra Alila". Bref le show était carrément magique, la prestation superbe, les musiciens excellents et heureux d'être là car ça se voyait grave, et donc leur plaisir était communicatif : le public a énormément participé et apprécié leur prestation. Gros succés donc, et il ne me tarde qu'une chose : les revoir au plus vite!
Enfin le plat de résistance pour certains (pas pour moi) : PARADISE LOST. J'aime bien mais sans plus. C'était donc la 1ère fois que je les voyais, et je dois avouer que j'ai bien aimé. Même si leur musique est un peu trop répétitive à mon goût (j'ai un peu l'impression qu'ils jouent toujours le même morceau, sans vouloir leur faire injure), le show était carré et réussi. Ils ont joué bien entendu pas mal de morceaux de leur dernier trés bon album éponyme, tels que "Don't belong", "Grey", "Redshift" et "Over the madness", et pour le reste, c'était du classique de leur setlist habituelle. J'ai donc trouvé trés sympa et ça ne me déplairait pas de les revoir...
En conclusion, la soirée était donc trés réussie, avec 3 groupes qui se sont livrés à fond et qui ont fait d'excellentes prestations, le tout avec un son de trés grande qualité comme on aimerait en avoir plus souvent. La preuve : j'avais oublié mes boules quiès (pourtant indispensables depuis que j'ai vu WASP à Montpellier!) mais je n'ai absolument pas ressenti de bourdonnement le lendemain, chose plutôt rare! Un dernier conseil pour ceux qui ne connaissent pas encore : jetez une oreille à "Mabool" d'ORPHANED LAND, vous ne serez pas déçus...
IRON MAIDEN dans un stade de foot, l'occasion était trop belle pour la manquer. Qui plus est au Parc des Princes, stade mythique! Dommage que ça tombe le même week-end que le Fury Fest au Mans, ça m'a vraiment foutu les boules vu l'affiche de cette année, mais je ne pouvais pas manquer le retour en France de mon groupe préféré... En plus l'affiche de la soirée était vraiment alléchante. Voyons ça en détail :
-WITHIN TEMPTATION : 1ère fois que je voyais ce groupe et j'étais trés enthousiaste car j'ai adoré "The Silent Force". Et bien quel plaisir : son énorme, grosse prestation de tous les membres qui étaient visiblement en top forme et trés heureux d'être là, et puis bien sûr la superbe voix de Sharon Den Adel qui a assurée grave et qui enterre la plupart de ses concurrentes. Franchement, je n'aime pas le style métal symphonique avec chanteuse, mais ce groupe est phénoménal. Bien évidemment, le dernier album a été mis à l'honneur et le groupe a joué ses classiques : "Mother earth", "Ice Queen", "Deceiver of fools". Trés bon concert donc, en espérant les revoir dans une plus petite salle.
-DREAM THEATER : bon là je vais pas trop m'attarder car je n'aime pas leur musique. Honnêtement la prestation m'a semblée bonne même si je me suis un peu endormi (pour de vrai), c'est vous dire si j'étais passionné. Gros son, musiciens hyper techniques, etc etc... Mais bon en ce qui me concerne je trouve ce groupe trop démonstratif et "sur-technique" ce qui a tendance à desservir leurs compos. Les morceaux de 10mn - 1/4h gavés de plans, ça va un peu mais à force ça saoûle... On peut être tout aussi technique mais nettement moins chiant (exemples : MAIDEN, METALLICA... la liste est longue!) En plus je trouve décidément que le chanteur n'est pas extraordinaire. Pourtant il n'est pas mal et peut monter haut, mais je trouve sa voix pas assez agressive, trop "Pop" pour du métal. Bref passons...
-IRON MAIDEN : enfin les dieux rentrent en scène aux environs de 9H15 et joueront environ 1H30, c'est pas beaucoup m'enfin... Comme d'habitude je pense que personne n'a été déçu, et les plus jeunes qui les voyaient là pour la première fois ont dû prendre une sacrée claque! Comme promis, ils n'ont joué des morceaux que des 4 premiers albums, dont certains qu'ils n'avaient plus joué depuis cette époque là (voir setlist). Quel plaisir d'entendre "Prowler", "Another life", "Drifter",... en plus j'ai trouvé que Dickinson chantait ces chansons de Di'Anno super bien, il aurait pu enregistrer les 2 premiers MAIDEN que le résultat aurait sans doute été aussi bon, à mon avis! Au niveau de la scène , on a eu droit à un remake de la tournée "The beast on the road" (mêmes rampes d'éclairages, le diable sur le côté) sauf pour les 2 Eddie qui étaient inspirés de "Piece Of Mind".
Par contre le gros point noir fut la qualité du son : pas loin du désastre. Beaucoup de distortion au début et Bruce en retrait, qui s'est transformé par la suite pour obtenir la voix de Bruce plus en avant mais avec parfois des variations d'intensité sonore trés inhabituelles pour MAIDEN et plutôt désagréables. Surprenant... En tout cas, la "baffe" fut une fois de plus énorme, et tout le monde est sorti de là le sourire aux lèvres. En plus Bruce nous a promis de revenir l'année prochaine...pour 2 Bercy! Yes!
J'avoue d'ailleurs que l'idée de les revoir à Bercy me plaît, car je n'aime pas trop ce genre de concert dans un stade. On est trop loin du groupe et on ne voit pas grand chose, d'autant que les 2 écrans "géants" mis sur les côtés étaient ridicules (un comble!). Voir un groupe comme MAIDEN dans une salle est plus sympa, plus convivial...plus métal aussi. J'ai plutôt tendance à penser que les stades conviennent mieux à d'autres groupes, d'autres styles de musique, comme U2 ou les ROLLING STONES, qui brassent beaucoup plus de monde... Un dernier mot pour signaler que l'ambiance était trés bonne vu des tribunes pour l'ensemble des groupes, et que le stade était copieusement rempli, je dirais entre 25000 et 30000, ce qui me semble pas si mal pour MAIDEN! Comme l'a dit Bruce : "A bientôt les copains!"
Setlist IRON MAIDEN : Ides of March / Murders in the rue Morgue / Another life / Prowler / The trooper / Remember tomorrow / Where eagles dare / Run to the hills / Revelations / Wrathchild / Die with your boots on / Phantom of the opera / The number of the beast / Hallowed be thy name / Iron Maiden
Rappel : Running free / Drifter / Sanctuary
Aller voir NAPALM DEATH en concert prés de chez vous, c'est presque obligatoire : un rendez-vous régulier, la fête du grind, une réunion de potes, ou ce que vous voulez d'autres...en tout cas c'est incontournable. Ce n'est donc pas la 1ère fois, personnellement, que je les voyais. Faut dire qu'ils sont souvent venus à Toulouse. Et j'ai gardé de chacune de leurs visites un souvenir inoubliable et...douloureux (ouille, mes cervicales!).
Car pour ceux qui ne les connaissent pas (encore?) ou qui ne les ont jamais vu "live", et bien c'est tout simplement un des meilleurs groupes de scène du milieu métal, un des rares à vous mettre une salle sans dessus-dessous et un feu pas possible, un peu comme SLAYER, SUICIDAL TENDENCIES, ANTHRAX et les groupes de hard-core avec leurs publics bordéliques. Et même si cette fois-ci la salle n'était pas bondée ( la faute certainement à un passage trés "estival"), le petit groupe de furieux devant (dont moi) a su répondre présent! Mais d'abord petit tour d'horizon des 1ères parties :
-END OF DAYS : un sacré bon groupe de scène! Je connaissais pas, mais ça envoie le steak! Il s'agit d'un death-thrash assez furieux, qui fait penser à un compromis d'OBITUARY, HATESPHERE et aussi NAPALM DEATH (rien que ça!). A écouter sur album, mais en tout cas ça fait un sacré bon mélange, avec un chanteur "fou furieux" et une voix de malade, j'ai adoré!
-DIECAST : là ça a bien commencé (les 2-3 minutes de début), on aurait dit un groupe bien violent et puis...finalement le chanteur s'est mis à chanter de plus en plus avec une voix claire totalement nulle, dans le genre "imitation groupes de rock américains actuels" et avec un rythme bien mou et trés chiant. Circulez, y'a rien à voir.
-NAPALM DEATH : pas de surprise ni de déception. Le groupe a joué les classiques habituels : "Scum", "Nazi punks fuck off", "Mass appeal madness", "Suffer the children" (qu'ils ont dédicacé au plus grand fan français de NAPALM : Ben!), etc... Et puis les morceaux récents, parmi lesquels : "Silence is deafening", "Right you are", "Diplomatic immunity", "The code is red...", "Instruments of persuasion", "The great and the good", "Lowlife", "Continuing war on stupidity", "Taste the poison",...
Si ce n'est la déception de n'avoir pas eu droit à un son correct (on sent là aussi que la 2ème gratte manque au groupe, rendant le son plus brouillon), on a encore assisté, comme à chaque fois, à un super concert de NAPALM DEATH, plein de fureur et d'envie, et toujours dans une ambiance parfaite. Les absents auront eu tort...
Aprés l'arlésienne de l'année dernière (séparation, reformation avec nouvelle chanteuse qui a vite "giclée", vrais/faux départs de plusieurs membres, retour de KOTIPELTO,...), il semblerait qu'enfin STRATOVARIUS ait réussi à repartir sur les bons rails et à retrouver "l'union sacrée" pour le plus grand bonheur des fans de heavy. Le groupe n'a pas tardé, dans la foulée, à nous pondre un nouvel album au titre éponyme qui est à mon avis une réussite dans l'ensemble, même si tout n'est pas excellent. En tout cas la tournée "de reformation" était trés attendu, et au vu de ce concert... on peut dire qu'ils ont bien fait de se remettre ensemble!
Je passe sur les 1ères parties, car je n'ai pas vu SHAKRA (début aux alentours de 20H30 alors que sur mon billet était marqué 21H, bravo l'organisation!) et sur HAMMERFALL que de toute façon je n'aimerai jamais, car "plus kitsch tu meurs", avec tous les clichés insupportables du genre (jeu de scène et discours ridicules, paroles à mourir de rire articulées autour d'une dizaine de mots : warrior, hammer, kings, mountains, bla bla bla.....).
Les STRATO, eux, n'ont pas déçu et ont offert une prestation digne de celle de 2000 où je les avais vu sur la tournée Infinite. Les musiciens, individuellement, sont toujours aussi impressionnants, et on a senti un groupe qui était heureux de retrouver la scène, avec notamment un Timo KOTIPELTO en grande forme et assez bavard! Mention spéciale au nouveau bassiste dont j'ai oublié le nom, mais que le public n'est pas prés d'oublier : le bougre est un "monstre" qui nous a notamment gratifié d'un solo de basse hyper impressionnant! Au moins, une chose est sûre : il n'est pas à la traîne par rapport à ses partenaires, question technique! Enfin bien sûr les principaux classiques ont été joués, mais le groupe a quand même pas mal insisté sur la période antérieure à "Infinite" et a trés peu joué de ses albums récents, ce qui n'est pas spécialement une mauvaise surprise mais est assez étonnant. Par exemple ils n'ont joué qu'un seul morceau des 2 Elements, à savoir "Eagleheart" et uniquement "Hunting high and low" de "Infinite", c'est quand même peu!
Mais bon ne soyons pas trop difficile. Déjà que le groupe est passé tout prés du split, on ne va pas faire la fine bouche de les avoir revu. D'autant plus qu'ils ne passent pas souvent et que le concert était nickel!
"Punk's not dead !" disait Wattie Buchan au début des années 80, comme un message pour son groupe : THE EXPLOITED. De punk il n'est cependant plus trop question aujourd'hui : le style ne fait plus vraiment la une des journaux... et puis de toute façon, des punks, y en avait pas des masses au concert! En contrepartie THE EXPLOITED a gagné, depuis plusieurs années, un public plus varié, plus hétéroclite, aux goûts différents : rock, punk, métal, voire même ska peut-être,.... Cela montre certainement que ce groupe a passé les années avec succés et a su se démarquer de l'étiquette trop réductrice engendrée par le punk pur et dur. En effet, à partir de 1990 et de l'album "The massacre", le groupe a abordé un virage nettement plus métal-hardcore, ce qu'a confirmé l'excellent "Beat the bastards" en '96. A partir de là, il est certain qu'il a encore gagné en popularité et a conforté son statut de groupe culte.
Cela s'est confirmé au cours du concert, qui a attiré beaucoup de monde d'ailleurs (salle bien remplie!) venu de tous horizons musicaux et de tous âges. Pour le reste, pas de surprises mais un concert d'EXPLOITED est toujours efficace : "The massacre", "Beat the bastards", "Porno slut", "Fuck the system", "Holiday in the sun",... quand vous prenez ce genre de morceaux dans les dents, ça fait forcément mal! De toute façon, EXPLOITED n'a rien à voir avec un concert de Cabrel, pas vrai? Si on ajoute à ça les classiques "Punk's not dead", "Troops of tomorrow", "Barmy army", "Sex and violence" toujours aussi festif,.... 2 rappels et un Wattie Buchan toujours aussi en forme et "furieux" (pauvre micro...), vous comprenez qu'il fallait être à tout prix là ce soir.
"Punk's not dead" : finalement il a peut-être raison le père Wattie!